인문학"좋은말"/맹자

이인여정(以刃與政) 유이이호(有以異呼)

@thiskorea 2012. 7. 15. 06:39

임금이 정녕 백성의 부모라면 진짜 부모처럼 백성의 삶을 살피고 돌봐야 한다.

그런데 자기 집의 짐슴은 배불리 먹이면서

백성들은 굶주려 들판에서 죽게 만든다면,

그것은 백성을 칼로 찔러 죽이거나 몽둥이로 때려죽이는 것과 똑같은 살인일 뿐이다.


살인은 한두 사람, 기껏해야 몇 사람에게만 그 피해가 미칠 뿐이지만

가혹한 정치는 몇 십 만, 몇 백 만의 사람을 들판으로 내몰아 죽게 만든다.


살인이정여인(殺人以梃與刃) 유이이호(有以異呼)

몽둥이로 죽이는 것과 칼로 죽이는 것이 무엇이 다르오?

이인여정(以刃與政) 유이이호(有以異呼)

칼로 죽이는 것과 정치로 죽이는 것이 무엇이 다르오?


http://blog.daum.net/gobang53/8904845